1 00:02:12,882 --> 00:02:15,300 - Ей - Добре дошли. 2 00:02:15,301 --> 00:02:16,761 Sawatdee khrap. 3 00:02:17,637 --> 00:02:21,473 Мистериозният Стив. Аз съм Шритала. 4 00:02:21,474 --> 00:02:23,309 Да, ти си. Радвам се да се запознаем. 5 00:02:23,434 --> 00:02:25,769 Такъв фен. Благодарим ви, че ни приехте. 6 00:02:25,770 --> 00:02:27,897 А това е съпругът ми, Кхун Джим. 7 00:02:28,773 --> 00:02:30,274 как си 8 00:02:30,275 --> 00:02:33,820 Здравейте господине как си 9 00:02:35,989 --> 00:02:38,241 Мислех да седнем горе на терасата. 10 00:02:40,034 --> 00:02:41,119 По този начин. 11 00:02:42,370 --> 00:02:43,996 Страхотна къща имате тук. 12 00:02:43,997 --> 00:02:45,080 благодаря 13 00:02:45,081 --> 00:02:46,707 От колко време живеете в Тайланд? 14 00:02:46,708 --> 00:02:48,751 За първи път дойде тук през 62-ра. 15 00:02:50,420 --> 00:02:52,839 Джим току-що излезе от болницата. 16 00:03:19,866 --> 00:03:21,284 искаш ли едно питие 17 00:03:21,993 --> 00:03:24,286 Бих искал... Само чай, билков чай. 18 00:03:24,287 --> 00:03:25,538 Ще бъде ли добре? 19 00:03:28,333 --> 00:03:30,627 Уиски. ако го имаш, Бих искал едно уиски. 20 00:03:35,006 --> 00:03:36,507 Голям филмов режисьор, а? 21 00:03:36,925 --> 00:03:37,926 добре... 22 00:03:38,468 --> 00:03:40,595 Какво си режисирал, да попитам? 23 00:03:42,597 --> 00:03:44,848 Какво ли не съм режисирал? разбираш ли какво имам предвид 24 00:03:44,849 --> 00:03:46,184 Предимно екшън филми. 25 00:03:47,310 --> 00:03:48,645 The... The Enforcer. 26 00:03:51,731 --> 00:03:53,149 Екзекуторът. 27 00:03:54,734 --> 00:03:56,194 Нотариусът. 28 00:03:57,779 --> 00:03:59,030 Това беше трилогия. 29 00:03:59,364 --> 00:04:01,491 Просто гледам каквото има. 30 00:04:01,616 --> 00:04:02,742 така ли е 31 00:04:03,326 --> 00:04:05,869 Има една актриса от едно от предаванията, които гледаме 32 00:04:05,870 --> 00:04:08,372 оставам, точно сега, в нашия хотел в Самуи. 33 00:04:08,373 --> 00:04:11,542 Жаклин Лимон. познавате ли я 34 00:04:12,085 --> 00:04:14,586 О, да, не е добре. 35 00:04:14,587 --> 00:04:17,589 Но ние сме в същия бизнес, знаеш ли Малък свят. 36 00:04:17,590 --> 00:04:20,342 Какъв филм правиш ли тук? 37 00:04:20,343 --> 00:04:22,720 знаеш какво Това е забавен каперс. 38 00:04:23,805 --> 00:04:27,433 Като трилър. Има... всичко. 39 00:04:28,142 --> 00:04:31,687 Убийства, престъпления, екшън, 40 00:04:31,688 --> 00:04:34,315 всички неща, които хората харесват. 41 00:04:34,983 --> 00:04:37,110 И каква би била моята роля? 42 00:04:38,403 --> 00:04:42,407 Тя е бивша проститутка, 43 00:04:43,074 --> 00:04:46,786 вече мадам, и тя притежава популярен бордел. 44 00:04:49,706 --> 00:04:52,834 Продуцентът ми го каза 45 00:04:53,668 --> 00:04:56,336 частта ще се основава на мен. 46 00:04:56,337 --> 00:05:00,174 Ето защо искахте да дойдете тук, да ме опознаеш. 47 00:05:01,259 --> 00:05:03,553 - Да, знаеш ли, аз... - Проститутка? 48 00:05:07,598 --> 00:05:11,185 Не, мисля, че имаше предвид тя е много страхотна, защото тя знае 49 00:05:11,728 --> 00:05:15,732 всички тайни на всички най-могъщите мъже в Тайланд. 50 00:05:15,857 --> 00:05:18,859 Тя е... тя е твърда. Тя е брилянтна. 51 00:05:18,860 --> 00:05:20,444 Нокаут, очевидно. 52 00:05:20,445 --> 00:05:22,530 И тя пее. 53 00:05:23,281 --> 00:05:24,406 Тя пее? 54 00:05:24,407 --> 00:05:26,242 Това е една от любимите ми части на филма. 55 00:05:27,493 --> 00:05:30,788 Да, трябваше да води с този. благодаря 56 00:05:33,041 --> 00:05:34,207 знаеш какво по дяволите 57 00:05:34,208 --> 00:05:35,959 Мисля, че може пийнете все пак. 58 00:05:35,960 --> 00:05:37,712 Мога ли да взема едно уиски, скъпа? 59 00:05:38,379 --> 00:05:39,964 че ми... Това може да е полезно. 60 00:05:44,302 --> 00:05:46,429 Не мисля... Едно няма да навреди. 61 00:05:56,606 --> 00:05:57,774 Моят тип пияч. 62 00:06:03,029 --> 00:06:04,405 Запомнете това. 63 00:06:05,031 --> 00:06:08,451 Всеки един от нас има способността да убива. 64 00:06:14,123 --> 00:06:18,461 будистко писание осъжда насилието под всякаква форма. 65 00:06:19,379 --> 00:06:26,094 Насилие, агресия, гняв произтичат от същия източник. 66 00:06:27,428 --> 00:06:28,554 страх. 67 00:06:31,474 --> 00:06:33,893 Единственият добронамерен отговор 68 00:06:34,852 --> 00:06:38,356 е да седиш с чувствата си. 69 00:06:46,406 --> 00:06:50,367 Насилието причинява духовна вреда 70 00:06:50,368 --> 00:06:54,455 на жертва и на извършител. 71 00:07:01,754 --> 00:07:07,427 Будистите винаги вярват в ненасилието. 72 00:07:10,596 --> 00:07:13,808 - Знаете ли чия е партията? - Да, това е партито на Клои. 73 00:07:14,392 --> 00:07:15,892 Коя е Клои? 74 00:07:15,893 --> 00:07:17,979 Мамо, ти я срещна. Това е приятелката на Гари. 75 00:07:18,771 --> 00:07:20,939 о, не Не хората от лодката. 76 00:07:20,940 --> 00:07:23,066 Вижте, момчета, не е нужно да идвате. 77 00:07:23,067 --> 00:07:24,944 добре ли Аз съм... Аз съм просто предаване на поканите. 78 00:07:25,069 --> 00:07:26,779 знаеш какво Цялата съм издокарана. 79 00:07:27,947 --> 00:07:30,700 да вървим Само ако можех да намеря чантата си. 80 00:07:32,410 --> 00:07:35,121 о боже Хората от лодката. 81 00:07:35,663 --> 00:07:37,122 окей 82 00:07:37,123 --> 00:07:40,251 - Ако ще тръгваме, да тръгваме. - да 83 00:07:42,712 --> 00:07:45,381 хайде да вървим 84 00:08:00,688 --> 00:08:01,814 мамо 85 00:08:04,066 --> 00:08:05,610 Какво иска от мен? 86 00:08:05,735 --> 00:08:07,402 Хайде да разберем. 87 00:08:07,403 --> 00:08:10,113 Искам да кажа, не сте ли любопитни? Виж, ако не отидеш тази вечер, 88 00:08:10,114 --> 00:08:12,200 той просто ще дойде да търси отново за теб. 89 00:08:12,325 --> 00:08:13,910 Казвам просто да приключим с това. 90 00:08:14,785 --> 00:08:15,994 Той знае, че аз знам. 91 00:08:15,995 --> 00:08:19,039 Мамо, той няма да направи нищо за теб, нали? 92 00:08:19,040 --> 00:08:20,291 Защото аз ще бъда там. 93 00:08:21,626 --> 00:08:23,294 Нека просто отидем да видим какво има да каже. 94 00:08:24,086 --> 00:08:25,378 Не си ли джет лаг? 95 00:08:25,379 --> 00:08:28,716 Не, но съм гладен. да вървим 96 00:08:44,023 --> 00:08:45,482 - Добър вечер. - здравей 97 00:08:45,483 --> 00:08:47,443 - Три за вечеря? - да да 98 00:08:48,778 --> 00:08:49,820 как си 99 00:08:50,488 --> 00:08:52,364 О, имам много чувства. 100 00:08:52,365 --> 00:08:54,367 - Харесвам ризата ти. - О, благодаря ти. 101 00:09:02,416 --> 00:09:03,583 Нещо от бара? 102 00:09:03,584 --> 00:09:05,795 - Ще изпия чаша розе. - Същото. 103 00:09:06,337 --> 00:09:08,005 A-- Може би бутилка? 104 00:09:08,381 --> 00:09:09,549 Определено. 105 00:09:10,174 --> 00:09:13,636 Само да те уведомя, ще бъда забавлението за тази вечер. 106 00:09:14,679 --> 00:09:16,180 Надявам се да ви хареса. 107 00:09:17,306 --> 00:09:20,351 Всякакъв съвет от професионалист да преодолеете сценичната треска? 108 00:09:20,935 --> 00:09:25,022 Просто давай. да Сигурен съм, че ще бъдеш страхотен. да 109 00:09:32,822 --> 00:09:35,449 Не, не, не, не, не. Майната му на това. 110 00:09:47,962 --> 00:09:49,380 Къде е това розе? 111 00:10:09,609 --> 00:10:10,610 благодаря 112 00:10:12,903 --> 00:10:14,322 как се казваш ти си прекрасна 113 00:10:14,447 --> 00:10:17,825 Вашият продуцент казва, че сте били гледайки някои от моите филми. 114 00:10:18,743 --> 00:10:21,995 - Съжалявам? - Кои филми сте гледали? 115 00:10:21,996 --> 00:10:23,623 Някои са по-добри от други. 116 00:10:24,832 --> 00:10:27,459 Тези, които видях, бяха фантастични. 117 00:10:27,460 --> 00:10:28,793 Просто страхотно. 118 00:10:28,794 --> 00:10:30,462 откъде знаеш 119 00:10:30,463 --> 00:10:31,713 какво искаш да кажеш 120 00:10:31,714 --> 00:10:34,383 Е, те са изцяло на тайландски. 121 00:10:36,177 --> 00:10:38,721 Е, аз съм режисьор. И без това съм по-визуален. 122 00:10:39,430 --> 00:10:41,182 И така, кой гледахте? 123 00:10:41,807 --> 00:10:43,892 Заглавията са трудни за запомняне. 124 00:10:43,893 --> 00:10:46,519 Хей, аз... ще ми трябва още един от тези, мисля. 125 00:10:46,520 --> 00:10:48,939 Е, просто ми кажете един от сюжетите. 126 00:10:53,152 --> 00:10:55,320 Ти беше кралска особа или нещо подобно. 127 00:10:55,321 --> 00:10:57,365 Кралица, може би? 128 00:10:58,824 --> 00:11:00,242 Това ли... така ли е? 129 00:11:03,245 --> 00:11:04,329 Това е този. 130 00:11:04,330 --> 00:11:07,249 знаеш какво Аз... имам... имам мисъл. 131 00:11:09,418 --> 00:11:10,919 Наистина бих се радвал 132 00:11:10,920 --> 00:11:13,005 да чуя за как завладяхте Тайланд. 133 00:11:13,631 --> 00:11:15,799 Може би ти и аз бихме могли да говорим в друга стая. 134 00:11:15,800 --> 00:11:17,634 По този начин жена ти и Франк тук 135 00:11:17,635 --> 00:11:19,595 - наистина може да се свърже. - Стив. 136 00:11:20,346 --> 00:11:23,807 Стив. Аз съм... Стив, съжалявам. 137 00:11:23,808 --> 00:11:25,392 Франк е режисьор с които работя 138 00:11:25,393 --> 00:11:27,395 - по този друг проект. - Той е зает човек. 139 00:11:28,729 --> 00:11:30,815 Както и да е, слушайте, просто ви искам момчета да имаш възможност 140 00:11:30,940 --> 00:11:32,608 да се обвържем като артисти. 141 00:11:33,317 --> 00:11:36,486 И може би мога да избера мозъка ви за това какво е 142 00:11:36,487 --> 00:11:38,030 да правите бизнес в Тайланд. 143 00:11:40,074 --> 00:11:41,951 Искам да кажа, че сте много успешни. 144 00:11:46,414 --> 00:11:47,498 Разбира се. 145 00:11:48,165 --> 00:11:49,834 Да го занесем в бърлогата. 146 00:12:12,982 --> 00:12:14,524 Хей, успяхте. 147 00:12:14,525 --> 00:12:16,109 - Ей - как си 148 00:12:16,110 --> 00:12:17,236 Къде е брат ти? 149 00:12:18,237 --> 00:12:21,449 Той е в някакъв будистки храм със сестра ми. 150 00:12:21,907 --> 00:12:23,075 О, страхотно. 151 00:12:24,577 --> 00:12:25,786 Това е култ. 152 00:12:33,169 --> 00:12:34,419 Къде е барът? 153 00:12:34,420 --> 00:12:36,005 Тук е. ще ти покажа 154 00:12:36,797 --> 00:12:39,215 О, хей, вие двамата. 155 00:12:39,216 --> 00:12:41,384 - Приятелско лице. - здравей 156 00:12:41,385 --> 00:12:43,304 съжалявам Как се казвате пак? 157 00:12:43,679 --> 00:12:44,971 Ще взема голямо уиски, 158 00:12:44,972 --> 00:12:46,556 - с малко лед. - Тимъти. 159 00:12:46,557 --> 00:12:49,350 Мога ли да получа GandT, моля? благодаря 160 00:12:49,351 --> 00:12:50,603 да! 161 00:12:51,187 --> 00:12:52,688 И джин с тоник. 162 00:13:02,531 --> 00:13:03,616 йо 163 00:13:04,492 --> 00:13:05,618 хей 164 00:13:09,246 --> 00:13:11,039 Знаеш ли, тези момчета трябва да знае единствената причина 165 00:13:11,040 --> 00:13:13,375 те имат тези горещи приятелки защото са заредени. 166 00:13:19,131 --> 00:13:20,883 Това ще си ти след 30 години. 167 00:13:24,553 --> 00:13:25,930 Защо си толкова лош към мен? 168 00:13:26,555 --> 00:13:30,643 Не се опитвам да бъда зла. Но това е, което излъчваш. 169 00:13:31,310 --> 00:13:33,520 И се срещаш с някои стари, плешив пич с куп пари. 170 00:13:33,521 --> 00:13:34,771 Как е това по-различно? 171 00:13:34,772 --> 00:13:36,065 Не, не е същото. 172 00:13:36,649 --> 00:13:38,274 Не това е причината да съм с него. 173 00:13:38,275 --> 00:13:39,735 Тогава каква е привлекателността? 174 00:13:43,197 --> 00:13:46,991 Първият ден, когато се срещнахме, той ми разказа цялата си житейска история, 175 00:13:46,992 --> 00:13:48,911 и просто знаех писано ни е да сме заедно. 176 00:13:50,704 --> 00:13:52,289 Вижте, дори не можете да отидете там. 177 00:13:57,419 --> 00:13:58,838 Той има тази тъга. 178 00:14:01,882 --> 00:14:03,342 Наистина ме трогва. 179 00:14:05,761 --> 00:14:07,137 Искам да го излекувам. 180 00:14:09,265 --> 00:14:11,475 Сякаш сме вътре тази битка ин и ян. 181 00:14:12,268 --> 00:14:13,561 И аз съм надежда 182 00:14:14,645 --> 00:14:16,272 и Рик е болка. 183 00:14:18,023 --> 00:14:19,942 И в крайна сметка, един от нас ще спечели. 184 00:14:25,155 --> 00:14:27,074 Трябва да му се обадя. Можеш ли да ми дадеш секунда? 185 00:14:33,497 --> 00:14:34,540 окей 186 00:14:43,424 --> 00:14:45,258 Вашето обаждане е пренасочено към гласова поща. 187 00:14:45,259 --> 00:14:46,677 Човекът, с когото се опитвате да се свържете... 188 00:15:04,695 --> 00:15:06,864 Има монах долу на плажа. 189 00:15:08,157 --> 00:15:09,950 Има център за медитация. 190 00:15:14,079 --> 00:15:15,080 Забравих името му. 191 00:15:15,915 --> 00:15:17,041 Срещал ли си го някога? 192 00:15:18,292 --> 00:15:19,335 не 193 00:15:21,712 --> 00:15:23,339 Изглежда като истинска сделка. 194 00:15:30,095 --> 00:15:32,765 Татко, мога ли да говоря с теб? за секунда? 195 00:15:49,531 --> 00:15:50,907 - благодаря ви - Насладете се. 196 00:15:50,908 --> 00:15:52,076 благодаря 197 00:16:19,687 --> 00:16:21,563 Изглежда, че сте имали доста живот. 198 00:16:22,231 --> 00:16:24,149 Да, Тайланд беше добър с мен. 199 00:16:26,151 --> 00:16:27,987 Но бяхте ли добре в Тайланд? 200 00:16:29,488 --> 00:16:30,698 Бих казал така. 201 00:16:31,865 --> 00:16:33,616 Някои може да не са съгласни. 202 00:16:33,617 --> 00:16:35,618 Е, искаш да направиш омлет, трябва да счупите няколко яйца. 203 00:16:35,619 --> 00:16:36,829 прав ли съм 204 00:16:37,579 --> 00:16:39,123 Това е велика страна. 205 00:16:39,873 --> 00:16:42,626 И тогава нямаше много бюрокрация. 206 00:16:43,752 --> 00:16:47,297 Попаднал си на пречка, имахте много възможности. 207 00:16:49,466 --> 00:16:51,176 И ако някой се изпречи на пътя ви? 208 00:16:52,136 --> 00:16:53,721 Направи ли живота ви труден? 209 00:16:54,304 --> 00:16:56,306 Има много начини да се погрижите за това. 210 00:17:01,186 --> 00:17:02,646 Вече съм по-внимателен. 211 00:17:03,897 --> 00:17:05,107 Има още за губене. 212 00:17:05,733 --> 00:17:07,067 Така е устроен животът. 213 00:17:08,444 --> 00:17:10,945 когато си млад, искаш да си цар на хълма. 214 00:17:10,946 --> 00:17:13,114 Тогава ще станеш цар на хълма, 215 00:17:13,115 --> 00:17:16,368 и ти липсва, когато си бил млад и гладен и би могъл... 216 00:17:17,870 --> 00:17:18,996 люлка безплатно. 217 00:17:22,499 --> 00:17:25,836 Знаеш ли, някой веднъж каза че тайната на живота 218 00:17:26,837 --> 00:17:27,880 е знаещ 219 00:17:29,381 --> 00:17:30,549 кога да спра. 220 00:17:35,304 --> 00:17:37,431 Не съм сигурен как следва това. 221 00:21:39,131 --> 00:21:40,215 Добър вечер 222 00:21:41,883 --> 00:21:45,553 Това е малка песен, която написах 223 00:21:45,554 --> 00:21:48,056 когато изпитвах малко носталгия. 224 00:21:49,891 --> 00:21:54,813 Как домът може да е студен и... и мръсен. 225 00:21:55,147 --> 00:21:58,066 Но все пак е у дома. 226 00:22:09,911 --> 00:22:11,830 Мисля, че трябва да тръгваме към муай тай. 227 00:22:13,790 --> 00:22:14,791 какво? 228 00:22:15,083 --> 00:22:16,334 Доста съм уморен. 229 00:22:16,335 --> 00:22:18,587 О, да, обзалагам се. 230 00:22:20,213 --> 00:22:21,840 Лори, защо се притесняваш толкова? 231 00:22:25,886 --> 00:22:27,637 Просто ме кара да не ти вярвам, честно казано. 232 00:22:28,096 --> 00:22:30,849 дай ми почивка Все едно си влюбен с Валентин или нещо подобно? 233 00:22:31,975 --> 00:22:33,059 - не - Правилно. 234 00:22:33,060 --> 00:22:34,518 Така че спрете да ме разбивате по топките. 235 00:22:34,519 --> 00:22:36,438 съгласен съм Не е толкова голяма работа. 236 00:22:38,690 --> 00:22:41,108 Беше ли голяма работа, когато го направи същото нещо с Дейв? 237 00:22:41,109 --> 00:22:42,194 С Дейв? 238 00:22:42,652 --> 00:22:45,363 На моята сватба тя беше цялата по Дейв. Сигурен съм, че помниш. 239 00:22:45,364 --> 00:22:48,157 не бях. И това беше преди 15 години. 240 00:22:48,158 --> 00:22:49,241 Чакай какво? 241 00:22:49,242 --> 00:22:50,994 Какво наистина се случва с теб? 242 00:22:51,828 --> 00:22:53,871 Ако не си щастлив с живота си, просто го притежавайте. 243 00:22:53,872 --> 00:22:56,540 Не проектирайте и не правете планини извън къртичините. 244 00:22:56,541 --> 00:22:57,875 Какво трябва да означава това? 245 00:22:57,876 --> 00:22:59,377 Ако не си щастлив с живота си, Лори, 246 00:22:59,378 --> 00:23:00,629 аз не знам Смени го по дяволите. 247 00:23:03,173 --> 00:23:04,674 Искам да кажа, разбирам какво казва тя. 248 00:23:04,800 --> 00:23:07,886 Това е като не си разстроен заради Валентин. 249 00:23:08,261 --> 00:23:10,263 Да, разстроен съм заради Жаклин. 250 00:23:11,932 --> 00:23:13,016 Но ти ли си? 251 00:23:13,141 --> 00:23:14,809 Можеше да се свържеш с Валентин, ако искаш, 252 00:23:14,810 --> 00:23:16,019 но ти избра да не го правиш. 253 00:23:16,603 --> 00:23:18,938 нали Избрахте да работите в тази компания цялата си кариера, 254 00:23:18,939 --> 00:23:20,565 и ти избра да се омъжиш за Браян. 255 00:23:24,444 --> 00:23:26,822 Ако винаги избирате късата клечка, лош късмет ли е? 256 00:23:27,781 --> 00:23:29,116 Вие сте жертва на живота? 257 00:23:30,367 --> 00:23:32,077 Или сам си го причиняваш? 258 00:23:35,956 --> 00:23:38,249 Искам да кажа, нали знаеш, когато познаваш някого достатъчно дълго, 259 00:23:38,250 --> 00:23:40,252 започвате да виждате определени модели. 260 00:23:41,086 --> 00:23:43,547 окей И какъв е този модел, Кейт? 261 00:23:44,131 --> 00:23:45,215 Е, това е като 262 00:23:45,924 --> 00:23:48,844 източникът на твоето разочарование се променя... 263 00:23:50,762 --> 00:23:53,306 но константата винаги си разочарован. 264 00:23:56,476 --> 00:23:57,561 окей 265 00:23:58,645 --> 00:24:00,062 И винаги си фалшив 266 00:24:00,063 --> 00:24:02,065 и фронтинг като животът ти е перфектен. 267 00:24:03,066 --> 00:24:05,026 А ти си суетен и егоистичен. 268 00:24:06,361 --> 00:24:09,197 Направил си нещо прецакано, и аз съм този, който има проблем? 269 00:24:12,117 --> 00:24:13,201 окей 270 00:24:14,578 --> 00:24:17,329 Ще отида на битката защото защо не? Хм? 271 00:24:17,330 --> 00:24:18,874 Приятна нощ, момчета. 272 00:24:46,151 --> 00:24:48,487 Ти си толкова мило момиче. 273 00:24:49,279 --> 00:24:52,073 Ти си млад. красива си 274 00:24:54,451 --> 00:24:57,787 Защо си с този чудак на средна възраст? 275 00:24:58,914 --> 00:25:00,832 Има ли много пари? 276 00:25:01,458 --> 00:25:02,834 Не можете да питате това. 277 00:25:03,376 --> 00:25:05,587 Елате в Северна Каролина. 278 00:25:05,712 --> 00:25:09,048 Бих могъл да ви представя на някои уважавани мъже. 279 00:25:09,049 --> 00:25:11,259 Щяха да те изядат. 280 00:25:12,260 --> 00:25:14,095 Всъщност обичам Рупърт. 281 00:25:18,308 --> 00:25:20,060 Страх ли те е от него? 282 00:25:21,269 --> 00:25:23,271 Мога да те измъкна от това. 283 00:25:27,692 --> 00:25:28,944 Радвам се, че успяхте. 284 00:25:30,195 --> 00:25:32,113 здравей как си 285 00:25:32,739 --> 00:25:35,158 Искаш ли може би влизам в къщата? Можем да говорим. 286 00:25:36,159 --> 00:25:39,496 Ами... аз... исках синът ми да дойде с мен. 287 00:25:40,038 --> 00:25:42,915 О, не, бих предпочел да сме само ние. Няма да отнеме много време. 288 00:25:42,916 --> 00:25:44,959 Ако не ме види, той ще дойде да търси. 289 00:25:44,960 --> 00:25:46,794 Просто ще взема няколко минути от вашето време, 290 00:25:46,795 --> 00:25:49,214 и тогава ще ви доведа веднага обратно на партито. 291 00:25:59,891 --> 00:26:01,475 Искам да кажа, аз-- изпих няколко питиета. 292 00:26:01,476 --> 00:26:04,228 Не, не, не, не напитките. какво ти става 293 00:26:04,229 --> 00:26:06,188 Виж, ако има нещо става на работа или нещо подобно, 294 00:26:06,189 --> 00:26:07,982 просто ми кажи Искам да кажа, може би мога да ти помогна. 295 00:26:07,983 --> 00:26:09,776 Не можеш-- Не можеш да помогнеш. 296 00:26:12,862 --> 00:26:17,324 Вижте, в този момент, моята кариера е изцяло свързана с твоята. 297 00:26:17,325 --> 00:26:19,995 Така че, ако се случи нещо лошо, случва се и на двама ни. 298 00:26:21,746 --> 00:26:23,205 И винаги ще бъда виждан от всички 299 00:26:23,206 --> 00:26:25,250 като син на Тимъти Ратлиф, и аз съм добре с това. 300 00:26:25,792 --> 00:26:28,461 Аз съм, стига всичко на работа върви добре. 301 00:26:30,380 --> 00:26:32,215 И всичко на работа върви добре, нали? 302 00:26:33,883 --> 00:26:35,718 Да, да, да. 303 00:26:35,719 --> 00:26:38,096 Не, татко, нямам всичко друго освен това. 304 00:26:41,391 --> 00:26:43,726 нямам никакви интереси, Нямам никакви хобита, нали? 305 00:26:43,727 --> 00:26:45,812 Ако нямам успех, тогава съм нищо. 306 00:26:47,856 --> 00:26:49,608 И не мога да се справя като нищо. 307 00:26:53,862 --> 00:26:56,405 Вложих целия си живот в тази кошница. 308 00:26:56,406 --> 00:26:58,074 В твоята кошница, татко. 309 00:26:59,993 --> 00:27:01,620 Така че, ако има нещо, просто... 310 00:27:04,414 --> 00:27:05,957 какво? Става ли нещо? 311 00:27:08,460 --> 00:27:09,544 саксонски... 312 00:27:14,090 --> 00:27:15,175 нищо не става. 313 00:27:15,884 --> 00:27:17,218 Хлапе, всички сме добре. 314 00:27:20,388 --> 00:27:23,475 Това е купон. Излизаш там и се наслаждавайте. добре ли 315 00:27:45,914 --> 00:27:47,248 така... 316 00:27:48,625 --> 00:27:50,043 Знаеш кой съм. 317 00:27:53,505 --> 00:27:55,839 И съм сигурен, че вие ​​също знаете нещо много трагично 318 00:27:55,840 --> 00:27:57,550 се случи на жена ми Таня. 319 00:27:58,843 --> 00:28:02,472 Нямах нищо общо с това, само за да стане ясно. 320 00:28:03,223 --> 00:28:05,140 Но ставаше много сложно у дома 321 00:28:05,141 --> 00:28:07,643 и просто не исках да харча остатъка от живота ми 322 00:28:07,644 --> 00:28:12,023 занимаващи се с юридически глупости и адвокати и хора, които правят предположения. 323 00:28:14,067 --> 00:28:16,736 Обичам Тайланд. Обичам хората. 324 00:28:19,114 --> 00:28:20,490 Купих тази къща. 325 00:28:21,700 --> 00:28:22,826 аз съм щастлив 326 00:28:24,244 --> 00:28:27,121 искам да живея остатъка от живота ми тук. 327 00:28:27,122 --> 00:28:28,289 И аз просто 328 00:28:29,833 --> 00:28:32,252 не искам да имам още главоболия, ако мога да помогна. 329 00:28:38,425 --> 00:28:39,968 Таня говореше за теб 330 00:28:41,136 --> 00:28:42,220 много. 331 00:28:43,012 --> 00:28:46,933 Винаги се е чувствала виновна, че не започна този бизнес с вас. 332 00:28:48,101 --> 00:28:50,895 И знам, че тя ще те иска да има малко пари за това. 333 00:28:52,605 --> 00:28:53,606 така... 334 00:28:55,066 --> 00:28:57,318 Ще ти дам 100 000 долара. 335 00:29:00,155 --> 00:29:01,614 Таня би искала това. 336 00:29:03,283 --> 00:29:05,784 И знам, че би го направила също искам да похарча 337 00:29:05,785 --> 00:29:07,912 остатъка от годините ми в мир. 338 00:29:10,915 --> 00:29:12,459 Може би в замяна... 339 00:29:14,502 --> 00:29:15,837 можете да почитате това. 340 00:29:18,131 --> 00:29:19,382 това е... 341 00:29:21,217 --> 00:29:22,343 много щедро от ваша страна. 342 00:29:24,512 --> 00:29:25,555 но... 343 00:29:28,308 --> 00:29:29,768 Трябва да помисля за това. 344 00:29:37,650 --> 00:29:39,319 Добре, разбира се. 345 00:29:42,614 --> 00:29:43,698 Спи върху него. 346 00:29:44,532 --> 00:29:46,284 не търся да ти създава проблеми. аз... 347 00:29:47,327 --> 00:29:50,121 Аз просто... Знаеш ли, имам нужда спи на него. Дали-- Това добре ли е? 348 00:29:50,538 --> 00:29:51,623 Разбира се. 349 00:30:07,597 --> 00:30:09,097 - Ей - Ей къде беше 350 00:30:09,098 --> 00:30:10,725 - Търсих те навсякъде. - Да тръгваме. 351 00:30:11,309 --> 00:30:13,185 Какво, няма да ядеш? Искам да кажа, току-що получих всичко това... 352 00:30:13,186 --> 00:30:15,312 Сион! не играя 353 00:30:15,313 --> 00:30:16,897 Искам да се хвана по дяволите горе оттук. 354 00:30:16,898 --> 00:30:18,233 Добре, да. Добре. 355 00:30:50,932 --> 00:30:52,475 И така, имаш ли деца? 356 00:30:53,309 --> 00:30:55,979 Да, Шритала и аз имаме няколко дъщери. 357 00:30:56,938 --> 00:30:59,440 Един от тях живее в Ню Йорк. Друг живее тук. 358 00:31:01,901 --> 00:31:04,152 Обзалагам се, че са имали щастливо детство расте тук. 359 00:31:04,153 --> 00:31:06,948 да Вие залагате. Развален гнил. 360 00:31:09,117 --> 00:31:11,327 Е, това е добре, защото... 361 00:31:13,496 --> 00:31:16,624 ако нямаш щастливо детство, нямаш много, нали? 362 00:31:21,421 --> 00:31:23,006 къде си кой си ти 363 00:31:27,176 --> 00:31:30,220 това си ти Точно там? Ти ли си този с кристалите? 364 00:31:30,221 --> 00:31:31,805 - Да! да - Боже мой! 365 00:31:31,806 --> 00:31:33,850 Бях на 25 тук. 366 00:31:34,350 --> 00:31:35,768 уау Зашеметяващо. 367 00:31:36,185 --> 00:31:37,228 Все още си. 368 00:31:37,854 --> 00:31:40,064 - да - Ти сладкодумец. 369 00:31:41,316 --> 00:31:43,818 - Аз съм човек, който казва истината, скъпа. - благодаря ви 370 00:31:47,572 --> 00:31:49,365 Знаеш ли, винаги съм го правил исках да се запозная с теб. 371 00:31:50,742 --> 00:31:51,951 така ли? 372 00:31:52,911 --> 00:31:57,415 Още за първи път чух твоето име, бях на десет години. 373 00:31:59,459 --> 00:32:00,668 Когато майка ми... 374 00:32:03,087 --> 00:32:04,297 умираше. 375 00:32:06,257 --> 00:32:07,508 Какво ще кажете за това? 376 00:32:09,218 --> 00:32:10,511 Ти ме изгуби. 377 00:32:16,559 --> 00:32:17,685 имам... 378 00:32:20,021 --> 00:32:21,314 фантазирал... 379 00:32:22,857 --> 00:32:25,318 за този момент хиляди пъти. 380 00:32:27,820 --> 00:32:28,947 какво е това 381 00:32:31,574 --> 00:32:32,909 Глория Хачет. 382 00:32:34,118 --> 00:32:35,536 Име звъни звънец? 383 00:32:37,997 --> 00:32:39,958 Е, изглежда така трябва да помниш. 384 00:32:41,417 --> 00:32:42,919 Тя имаше съпруг. 385 00:32:45,880 --> 00:32:49,550 Ти си го убил някаква сделка със земя или някакви лайна. 386 00:32:50,134 --> 00:32:53,179 Ти-- Ти не по дяволите помниш ли това? 387 00:32:55,223 --> 00:32:57,724 - Той ми беше баща. - Глория Хачет? 388 00:32:57,725 --> 00:32:59,018 Той беше добър човек. 389 00:32:59,602 --> 00:33:02,479 И никога не успях да го срещна, защото ти си шибан лайно. 390 00:33:02,480 --> 00:33:03,648 Уау 391 00:33:04,732 --> 00:33:05,858 Млъкни по дяволите. 392 00:33:11,614 --> 00:33:14,701 имам предвид, това е като MC Hammer, Peter Pan. 393 00:33:15,118 --> 00:33:18,286 Има малко Пипин. 394 00:33:18,287 --> 00:33:21,666 Това е народната музика и рап музиката. 395 00:33:22,542 --> 00:33:23,626 да 396 00:33:29,424 --> 00:33:31,259 Ти съсипа шибания ми живот. 397 00:33:33,594 --> 00:33:34,636 Може да не го помниш, 398 00:33:34,637 --> 00:33:37,849 но си сигурен, по дяволите ще ме запомнят. 399 00:33:58,995 --> 00:34:00,204 Ти копеле. 400 00:34:20,016 --> 00:34:21,434 какво става там 401 00:34:22,143 --> 00:34:23,935 Това са всички мои танцьори. 402 00:34:23,936 --> 00:34:26,855 - Научих ги всички. - Леле. Невероятно. Виж това. 403 00:34:26,856 --> 00:34:28,316 хей хей 404 00:34:29,776 --> 00:34:32,153 - Трябва да тръгваме. - О, да. 405 00:34:32,278 --> 00:34:35,073 Вие сте абсолютно емблематичен. Нека продължим да говорим. 406 00:34:35,615 --> 00:34:37,575 Имам номера ти. Имаш ли номера ми? 407 00:34:38,451 --> 00:34:40,243 нека запазим... Нека продължим да си говорим за това. 408 00:34:40,244 --> 00:34:41,579 Чувствам се много добре от това. 409 00:34:46,751 --> 00:34:48,586 Старецът падна. По-добре му помогни. 410 00:34:54,926 --> 00:34:56,511 Давай, давай. Давай, давай, давай, давай. 411 00:34:59,305 --> 00:35:02,058 - Хайде, да вървим, да вървим! - Върви! Хайде да тръгваме! 412 00:36:06,664 --> 00:36:07,915 - Лори! - Здравей! 413 00:36:10,668 --> 00:36:12,295 Три пъти. Научаваш, а? 414 00:36:16,424 --> 00:36:17,757 - Ей - Ей 415 00:36:17,758 --> 00:36:19,342 Надявах се да те видя отново. 416 00:36:19,343 --> 00:36:20,428 да 417 00:36:20,970 --> 00:36:23,305 - Е, ето ме. - Със страхотна коса, а? 418 00:36:23,306 --> 00:36:25,473 забелязах. какво е това Искаш ли малко? 419 00:36:25,474 --> 00:36:26,601 да 420 00:36:41,282 --> 00:36:42,450 да! 421 00:36:46,829 --> 00:36:48,039 да! 422 00:36:50,333 --> 00:36:51,834 да! 423 00:37:23,824 --> 00:37:25,326 да хайде де! 424 00:38:07,743 --> 00:38:08,786 хей 425 00:38:09,412 --> 00:38:10,413 хей 426 00:38:19,255 --> 00:38:20,464 И така, какво мислите? 427 00:38:21,007 --> 00:38:23,175 Да, аз... мисля, че той е... Мисля, че е готин. 428 00:38:23,676 --> 00:38:24,802 да 429 00:38:24,969 --> 00:38:26,929 Като, аз-- харесва ми, че той е всичко 430 00:38:27,972 --> 00:38:31,224 как да бъдеш най-добрият човек, който можеш да бъдеш, и-- и как да преминем през живота 431 00:38:31,225 --> 00:38:33,436 без да влошава нещата за други хора. 432 00:38:35,396 --> 00:38:38,316 И аз... не искам да се предавам към тъмните ми лайна. 433 00:38:40,568 --> 00:38:42,737 Знаеш ли, не искам да влоши нещата. 434 00:38:45,323 --> 00:38:46,365 Ти си най-добрият. 435 00:38:47,575 --> 00:38:48,576 аз те обичам 436 00:38:57,335 --> 00:39:01,172 Всъщност си мислех, точно сега, И аз искам да го направя. 437 00:39:02,298 --> 00:39:03,840 какво? правя какво 438 00:39:03,841 --> 00:39:06,052 Например, ела с теб. тук 439 00:39:09,013 --> 00:39:11,264 - Какво? - Като например, ще взема една празнична година. 440 00:39:11,265 --> 00:39:15,603 Искам да кажа, точно сега, аз наистина... Наистина не ми се прибира. 441 00:39:16,604 --> 00:39:18,105 Като, някога. 442 00:39:18,856 --> 00:39:20,815 И, да, аз... 443 00:39:20,816 --> 00:39:23,527 Просто мисля, че би било страхотно да бъде някъде другаде 444 00:39:24,904 --> 00:39:26,822 с вас. знаеш ли 445 00:39:27,740 --> 00:39:28,783 тук 446 00:39:32,244 --> 00:39:33,746 ти сериозно ли 447 00:39:34,538 --> 00:39:36,374 Аз-- Мислех, че ще се развълнуваш. 448 00:39:38,417 --> 00:39:39,418 Не, аз просто... 449 00:39:42,421 --> 00:39:43,547 аз не знам 450 00:39:45,341 --> 00:39:47,301 Е, по-добре да се върна в стаята си. 451 00:39:48,844 --> 00:39:50,846 Просто исках да видя дали си добре. 452 00:39:57,561 --> 00:39:58,979 Ще се видим сутринта. 453 00:40:24,255 --> 00:40:26,589 - Ей - здравей 454 00:40:26,590 --> 00:40:28,342 Забавлявате ли се? 455 00:40:28,843 --> 00:40:29,885 да 456 00:40:30,428 --> 00:40:33,472 Да, но мисля, че може да отида. 457 00:40:33,973 --> 00:40:35,891 Да, наистина съм уморен от снощи. 458 00:40:37,435 --> 00:40:38,727 Е, ще те върна обратно. 459 00:40:39,270 --> 00:40:41,856 О, не, не си отивай. Гари иска да останеш. 460 00:40:43,190 --> 00:40:45,776 Имахме дълъг разговор, и наистина беше... 461 00:40:47,820 --> 00:40:49,696 Да, беше добре. 462 00:40:49,697 --> 00:40:51,072 Това наистина е добре. 463 00:40:51,073 --> 00:40:53,741 Най-накрая се отвори за бившата му жена. 464 00:40:53,742 --> 00:40:55,702 Очевидно никога не са правили секс. 465 00:40:55,703 --> 00:40:57,871 И тъй като тя беше толкова несигурна, 466 00:40:57,872 --> 00:41:00,541 той наистина не можеше да й каже в какво наистина се интересуваше. 467 00:41:01,542 --> 00:41:03,294 Знаеш ли, сексуално. 468 00:41:04,253 --> 00:41:08,006 И той не иска това да се случи за нас, защото ме обича. 469 00:41:08,007 --> 00:41:10,050 И така, чакай, какво-- какво го интересува? 470 00:41:10,926 --> 00:41:13,596 Ами... добре. 471 00:41:14,805 --> 00:41:19,058 Той ми разказваше че когато е бил дете, 472 00:41:19,059 --> 00:41:23,938 родителите му правеха силен секс, като през цялото време. 473 00:41:23,939 --> 00:41:26,192 И щяха да оставят вратата си отворена. 474 00:41:26,734 --> 00:41:29,736 И тогава щеше да стои пред вратата им 475 00:41:29,737 --> 00:41:33,324 и просто гледай баща му отидете в града при майка си. 476 00:41:34,116 --> 00:41:35,575 какво по дяволите? 477 00:41:35,576 --> 00:41:36,993 мамка му 478 00:41:36,994 --> 00:41:38,578 И това ще накара Гари да се почувства 479 00:41:38,579 --> 00:41:41,539 тази смес от, като, отвращение и ревност, 480 00:41:41,540 --> 00:41:43,333 но в същото време и вълнение. 481 00:41:43,334 --> 00:41:45,669 знаеш ли Сякаш сърцето му биеше. 482 00:41:46,170 --> 00:41:49,590 И тогава, когато остаря и започна да се среща, 483 00:41:50,174 --> 00:41:53,051 той би имал тези параноични заблуди 484 00:41:53,052 --> 00:41:54,886 че приятелката му би му изневерил 485 00:41:54,887 --> 00:41:57,430 с най-добрия си приятел, и той би бил обсебен, 486 00:41:57,431 --> 00:42:00,266 въпреки че няма основание за това в действителност. 487 00:42:00,267 --> 00:42:02,727 И той щеше да го направи тези ревниви ядове, 488 00:42:02,728 --> 00:42:05,271 и, искам да кажа, той загуби много приятели над него. 489 00:42:05,272 --> 00:42:06,523 Да, сигурен съм, че го направи. 490 00:42:06,524 --> 00:42:08,484 И един ден той осъзна 491 00:42:09,109 --> 00:42:12,363 надяваше се той те са правили секс зад гърба му. 492 00:42:13,239 --> 00:42:14,990 Така че можеше да ги намери да го правят. 493 00:42:15,866 --> 00:42:18,744 Точно както намери родителите си правейки го посред нощ. 494 00:42:19,787 --> 00:42:22,330 Така че, това е нещо като 495 00:42:22,331 --> 00:42:26,210 най-лошият му кошмар всъщност беше неговата еротична фантазия. 496 00:42:29,171 --> 00:42:30,839 Добре, това е лудост. 497 00:42:31,382 --> 00:42:32,967 Не, радвам се, че ми каза. 498 00:42:36,762 --> 00:42:38,556 И така, какво мислите? 499 00:42:39,974 --> 00:42:41,350 за какво? 500 00:42:42,476 --> 00:42:43,852 Помагам на Гари. 501 00:42:46,647 --> 00:42:48,607 Как да помогнем на Гари? 502 00:42:51,694 --> 00:42:53,612 Е, оставайки и... 503 00:42:56,448 --> 00:42:57,533 ти знаеш. 504 00:43:03,080 --> 00:43:06,040 какво? Какво? не 505 00:43:06,041 --> 00:43:08,668 О, спокойно. Той дори не би те докоснал. 506 00:43:08,669 --> 00:43:10,628 Той просто иска да ни се промъкне. 507 00:43:10,629 --> 00:43:13,256 И в един момент ще те напусна, и ще отида при Гари. 508 00:43:13,257 --> 00:43:15,425 И би било като той печели майка си обратно 509 00:43:15,426 --> 00:43:16,593 от баща си. 510 00:43:16,594 --> 00:43:19,638 Да, като мечтата на малко момче. 511 00:43:21,640 --> 00:43:24,017 Какво, и двамата луди ли сте? 512 00:43:24,018 --> 00:43:26,644 хайде много искам тази връзка с работата. 513 00:43:26,645 --> 00:43:28,730 - Моля, помогнете. - Как? 514 00:43:28,731 --> 00:43:30,941 - Като те разкости пред него? - да 515 00:43:44,079 --> 00:43:45,080 не 516 00:43:46,123 --> 00:43:48,917 какво? не, не Аз не съм такъв човек. не 517 00:43:49,460 --> 00:43:50,586 Да, ти си. 518 00:43:52,296 --> 00:43:55,090 трябва да тръгвам Ще се видим по-късно, момчета. 519 00:44:05,100 --> 00:44:06,518 Съжалявам, скъпа. 520 00:44:07,186 --> 00:44:08,354 Каквото и да е. 521 00:44:08,896 --> 00:44:11,065 Добре, добре, ще тръгвам. обичам те 522 00:44:23,327 --> 00:44:26,664 Добре. Ние сме добре. 523 00:44:30,668 --> 00:44:32,877 - Добре де... - Хей, хей, хей, хей. 524 00:44:32,878 --> 00:44:34,420 - Искаш ли това? - Не, човече. 525 00:44:34,421 --> 00:44:35,881 Ти каза, че не си ще донеса това. 526 00:44:37,966 --> 00:44:40,427 Да, излъгах. съжалявам 527 00:44:42,221 --> 00:44:44,181 Какво стана, човече? добре си 528 00:44:44,807 --> 00:44:45,849 да 529 00:44:46,225 --> 00:44:50,521 Аз... изградих този човек в моя... умът ми да бъда това нещо. 530 00:44:51,021 --> 00:44:53,273 И аз седя там, и аз го гледам, 531 00:44:53,774 --> 00:44:56,360 и той е толкова жалък, 532 00:44:57,069 --> 00:44:59,363 крехък, старец. 533 00:45:00,698 --> 00:45:02,366 Искам да кажа, че дори не можах да го ударя. 534 00:45:04,410 --> 00:45:05,869 И така, имате ли някакво приключване? 535 00:45:07,287 --> 00:45:09,330 да да 536 00:45:09,331 --> 00:45:11,041 Това е огромна маймуна от гърба ти. 537 00:45:11,709 --> 00:45:14,043 - Чувстваш ли се добре? - Да, да. да 538 00:45:14,044 --> 00:45:15,628 - Хайде да пием. - Наистина ли? 539 00:45:15,629 --> 00:45:16,879 Да празнуваме. Да, да, да. 540 00:45:16,880 --> 00:45:18,464 - Хайде де. да вървим - Мислех, че... ти си... 541 00:45:18,465 --> 00:45:20,174 все пак си трезвен, нали? Ти не искаш... 542 00:45:20,175 --> 00:45:22,136 трезвен? Този кораб плаваше. хайде Да вървим големи. 543 00:45:22,511 --> 00:45:23,971 Мислиш ли, че е добра идея? 544 00:45:24,513 --> 00:45:27,849 Ние сме в Банкок, човече. Да тръгваме по дяволите. 545 00:45:27,850 --> 00:45:29,475 - Една нощ. - Добре. 546 00:45:29,476 --> 00:45:31,602 ще се върна утре в манастира. 547 00:45:31,603 --> 00:45:35,065 Оцветете този град в червено. Вземете кофа, наплискайте я наоколо. 548 00:45:42,656 --> 00:45:45,199 ти луд ли си Вземете парите. 549 00:45:45,200 --> 00:45:47,911 Ако направих това, Бих бил съучастник в убийство. 550 00:45:48,620 --> 00:45:49,829 Не-- Не, не би. 551 00:45:49,830 --> 00:45:53,040 Той ме купува затова не казвам на никого къде е. 552 00:45:53,041 --> 00:45:54,792 Добре, нека той да те купи тогава. 553 00:45:54,793 --> 00:45:58,504 Не е правилно, Зион. Той я уби. 554 00:45:58,505 --> 00:46:02,634 Виж, мамо, 100 000 долара е много пари. 555 00:46:03,552 --> 00:46:05,721 Хайде, можеш да вземеш цяла година почивка. 556 00:46:08,015 --> 00:46:10,225 Няма да го направя, Зион. Аз съм... аз не съм. 557 00:46:12,644 --> 00:46:15,229 Добре, мамо. Ако не дойдеш да се разбера с него, 558 00:46:15,230 --> 00:46:17,399 той ще дойде след теб. Знаете това, нали? 559 00:46:17,816 --> 00:46:20,693 И те ще намерят тялото ти в Тайландския залив. 560 00:46:20,694 --> 00:46:22,112 Мамка му, може би и моята. 561 00:46:23,947 --> 00:46:26,909 Не мога ли да си взема една шибана почивка 562 00:46:27,576 --> 00:46:30,162 този шибан живот? 563 00:46:40,380 --> 00:46:41,715 - Ей - здравей 564 00:46:45,052 --> 00:46:47,095 Лори не отговаря на съобщенията ми. 565 00:46:47,805 --> 00:46:49,306 Тя ще го преодолее. 566 00:46:50,933 --> 00:46:51,934 окей 567 00:46:56,230 --> 00:46:57,314 какво? 568 00:46:58,899 --> 00:47:01,901 Аз просто-- Знаеш ли, Аз... чувствам се зле, но предполагам, 569 00:47:01,902 --> 00:47:03,445 знаеш, не знаеш, така че... 570 00:47:05,405 --> 00:47:07,199 Колко зле трябва да се чувствам? 571 00:47:12,830 --> 00:47:14,705 Не знаеш моята ситуация, нали? 572 00:47:14,706 --> 00:47:17,918 Аз... не те съдя, Джак. 573 00:47:19,294 --> 00:47:21,421 Всъщност те защитавах на вечеря. 574 00:47:24,967 --> 00:47:26,093 Каквото и да е. 575 00:47:27,511 --> 00:47:29,053 добре е аз ще бъда... 576 00:47:29,054 --> 00:47:31,306 Аз ще съм лошият. Свикнал съм. 577 00:47:35,811 --> 00:47:37,020 Добре де... 578 00:47:39,064 --> 00:47:40,232 това е лека нощ 579 00:47:44,736 --> 00:47:45,946 - Нощ. - Нощ. 580 00:47:50,158 --> 00:47:52,744 Знаеш ли, имаш грешното впечатление за мен, нали? 581 00:47:53,996 --> 00:47:55,246 аз ли 582 00:47:55,247 --> 00:47:57,291 да Искам да кажа, че не съм само едно нещо. 583 00:47:58,750 --> 00:48:01,169 Искам да кажа, можех да бъда някой друг, ако искам. 584 00:48:03,005 --> 00:48:04,506 Е, тогава мисля, че трябва. 585 00:48:08,510 --> 00:48:10,720 Искам да кажа, обзалагам се, че дори мога да се свържа с теб на духовно ниво, 586 00:48:10,721 --> 00:48:12,431 тъй като това е толкова важно за вас. 587 00:48:16,602 --> 00:48:17,686 какво? 588 00:48:19,438 --> 00:48:20,564 Не, опитай ме. 589 00:48:21,064 --> 00:48:22,649 Знаеш ли, научи ме на твоите пътища. 590 00:48:28,280 --> 00:48:31,824 Ако искате да се развивате духовно, трябва да се научиш да медитираш. 591 00:48:31,825 --> 00:48:34,286 Така че, съсредоточете се върху дишането си. 592 00:48:39,791 --> 00:48:43,211 Добре, най-важното нещо е да предприемете всичко много бавно. 593 00:48:46,798 --> 00:48:49,217 Просто изчистете ума си от всичко останало. 594 00:49:03,857 --> 00:49:06,193 да Така че схванахте идеята. да 595 00:49:09,279 --> 00:49:10,280 Какво, това е? 596 00:49:10,614 --> 00:49:13,784 Не можеш да станеш душевен след десет минути. Отнема време. 597 00:49:14,326 --> 00:49:17,663 Ще ти дам няколко книги. Тези са наистина добри. 598 00:49:19,039 --> 00:49:20,414 Тя е гений. Тя ще промени живота ти, 599 00:49:20,415 --> 00:49:21,874 но трябва да тръгваш. Трябва да се обадя на Рик. 600 00:49:21,875 --> 00:49:23,210 Наистина се притеснявам за него. 601 00:50:00,956 --> 00:50:04,418 Вашето обаждане е пренасочено към гласова поща. Човекът, когото опитвате-- 602 00:50:51,631 --> 00:50:52,841 какво правиш 603 00:50:54,259 --> 00:50:58,680 Моля се Пайпър да бъде нещастен в този храм тази вечер. 604 00:51:02,184 --> 00:51:05,312 Може би Исус ще я спаси от онези будисти. 605 00:51:53,026 --> 00:51:54,027 о боже 606 00:52:06,706 --> 00:52:08,750 Така че, вие... живееш в Ню Йорк, а? 607 00:52:09,501 --> 00:52:10,835 Толкова готино. 608 00:52:10,836 --> 00:52:12,670 - Винаги съм искал да отида. - Да? 609 00:52:12,671 --> 00:52:14,297 да това е моята мечта. 610 00:52:14,798 --> 00:52:17,759 Е, уведомете ме, ако го направите. Ще бъде забавно да те разведа. 611 00:52:22,139 --> 00:52:23,557 - Какво? - Въпреки че... 612 00:52:25,016 --> 00:52:27,977 ако някога напусна тази страна, няма да ме пуснат обратно. 613 00:52:27,978 --> 00:52:29,521 Изтекох визата си. 614 00:52:33,150 --> 00:52:35,442 Трябва да се върна у дома до Владивосток, за да взема майка ми, 615 00:52:35,443 --> 00:52:36,902 но не мога. 616 00:52:36,903 --> 00:52:39,072 - О, не. много съжалявам - да 617 00:52:40,323 --> 00:52:41,449 Горката ми майка. 618 00:52:43,243 --> 00:52:45,036 Тя е болна и стара. 619 00:52:48,498 --> 00:52:49,541 имам нужда... 620 00:52:51,626 --> 00:52:53,627 десет хиляди щатски долара да изплати дълговете си 621 00:52:53,628 --> 00:52:55,046 и да й купи самолетен билет. 622 00:52:57,090 --> 00:52:58,091 О, уау. 623 00:52:59,467 --> 00:53:00,552 да 624 00:53:04,181 --> 00:53:05,348 можеш ли да ми помогнеш 625 00:53:09,978 --> 00:53:12,480 - да - Иска ми се да можех. 626 00:53:14,107 --> 00:53:16,483 - Знам, че си богат. - О, не, не. Не съм толкова богат. 627 00:53:16,484 --> 00:53:18,820 Моля те, майка ми има нужда от мен. Тя ще умре там. 628 00:53:21,072 --> 00:53:23,741 Аз... аз... нямам толкова пари за мен. това е... 629 00:53:23,742 --> 00:53:25,076 Можеш да го окабелиш. 630 00:53:26,244 --> 00:53:27,244 Свържи го? 631 00:53:27,245 --> 00:53:31,708 Имате ли PayPal? Или Зеле? 632 00:53:33,877 --> 00:53:35,337 Наистина имам нужда от помощ. 633 00:53:37,756 --> 00:53:38,924 Приложение за пари в брой? 634 00:53:40,175 --> 00:53:42,384 Съжалявам, че питам. Не знам какво друго да правя. 635 00:53:42,385 --> 00:53:43,469 не, не 636 00:53:43,470 --> 00:53:44,970 Аз... аз не съм богат... 637 00:53:44,971 --> 00:53:46,056 Льоша! 638 00:53:49,142 --> 00:53:50,268 Какво по-- Какво? 639 00:53:51,353 --> 00:53:53,688 Тихо. Аз ще се справя. 640 00:53:54,814 --> 00:53:56,399 Хей, хей, Надя! Спокойно! 641 00:54:14,542 --> 00:54:16,002 Къде е малката ти кучка? 642 00:54:54,207 --> 00:54:56,251 Лори, върни се! Ще говорим за това! 643 00:55:54,434 --> 00:55:55,934 Вижте това Чакай малко. чакай 644 00:55:55,935 --> 00:55:58,312 Уау, уау, виж това. Бързо малко-- 645 00:55:58,313 --> 00:56:00,857 Уау хей Добре. Ето го. 646 00:56:14,329 --> 00:56:15,830 Вече е купон! 647 00:56:57,455 --> 00:56:59,790 Просто не мисля на тази възраст 648 00:56:59,791 --> 00:57:02,877 Съдено ми е да живея неудобен живот. 649 00:57:04,462 --> 00:57:06,506 Честно казано, не знам ако искам да живея. 650 00:57:09,968 --> 00:57:11,386 Нямам нищо друго освен това. 651 00:57:11,678 --> 00:57:13,512 Ако нямам успех, тогава аз съм нищо. 652 00:57:13,513 --> 00:57:15,223 И не мога да се справя с това да съм нищо. 653 00:57:18,268 --> 00:57:19,310 Съжалявам.